See antiseptique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1763) De l’anglais antiseptic attesté en 1750, équivalent dudérivé de septique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiseptiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antibactérien"
},
{
"word": "désinfectant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’antisepsie."
],
"id": "fr-antiseptique-fr-adj-fxWVhczp",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022",
"text": "La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement."
},
{
"ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 20",
"text": "Loreena et son équipe placent Connor sous assistance respiratoire et en coma artificiel avant de commencer les traitements locaux à base de bains antiseptiques et de crème antibactérienne."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les micro-organismes présents sur le corps : bactéries, etc."
],
"id": "fr-antiseptique-fr-adj-KdqlW-al",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antiseptique.ogg",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-antiseptique.ogg/Fr-antiseptique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antiseptique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antiseptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiseptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antiseptični"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antisepsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antisettico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "antiseptický"
}
],
"word": "antiseptique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec anti-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1763) De l’anglais antiseptic attesté en 1750, équivalent dudérivé de septique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiseptiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antibactérien"
},
{
"word": "antibiotique"
},
{
"word": "antiviral"
},
{
"word": "désinfectant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Remède contre la gangrène."
],
"id": "fr-antiseptique-fr-noun-Azcv5buN",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 1, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de pochenᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 22",
"text": "Le docteur Paul, en blouse blanche, les mains gantées de caoutchouc, fumait cigarette sur cigarette. Il prétendait volontiers que le tabac est un des plus sûrs antiseptiques et il lui arrivait, au cours d’une autopsie, de fumer ses deux paquets de bleues."
},
{
"ref": "Hervé Walti, Les Maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chapitre 8, § 4-2",
"text": "Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d’un séchage soigneux puis de l’application d’une crème ou d’un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée."
},
{
"ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al.,Santé animale, volume 1. Généralités, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 159",
"text": "Les antiseptiques sont des substances semblables aux désinfectants, à ceci près qu’ils peuvent être utilisés directement sur la peau de l’animal dans le traitement des plaies, etc."
}
],
"glosses": [
"Produit utilisé sur les surfaces externes du corps, qui détruit les micro-organismes : bactéries, etc."
],
"id": "fr-antiseptique-fr-noun-7i3LqOEM",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antiseptique.ogg",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-antiseptique.ogg/Fr-antiseptique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antiseptique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Antiseptikum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiseptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antisèptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antiseptici"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antiséptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antisepsaĵo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antisettico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antyseptyk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antiseptik",
"word": "антисептик"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "antiseptikum"
}
],
"word": "antiseptique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1763) De l’anglais antiseptic attesté en 1750, équivalent dudérivé de septique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiseptiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "antibactérien"
},
{
"word": "désinfectant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l’antisepsie."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Gayet, Patrick Aubé, Je fais mes tisanes qui soignent, 2022",
"text": "La sauge est œstrogénique, antioxydante, antalgique, anti-inflammatoire, neuro-protectrice, anti-asthénique et antiseptique localement."
},
{
"ref": "Guillaume Musso, Parce que je t’aime, 2007, chapitre 20",
"text": "Loreena et son équipe placent Connor sous assistance respiratoire et en coma artificiel avant de commencer les traitements locaux à base de bains antiseptiques et de crème antibactérienne."
}
],
"glosses": [
"Qui détruit les micro-organismes présents sur le corps : bactéries, etc."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antiseptique.ogg",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-antiseptique.ogg/Fr-antiseptique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antiseptique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "antiseptisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiseptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antiseptični"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antisepsa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antisettico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "antiseptický"
}
],
"word": "antiseptique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français préfixés avec anti-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1763) De l’anglais antiseptic attesté en 1750, équivalent dudérivé de septique, avec le préfixe anti-."
],
"forms": [
{
"form": "antiseptiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antibactérien"
},
{
"word": "antibiotique"
},
{
"word": "antiviral"
},
{
"word": "désinfectant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Médicaments en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Remède contre la gangrène."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 1, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de pochenᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 22",
"text": "Le docteur Paul, en blouse blanche, les mains gantées de caoutchouc, fumait cigarette sur cigarette. Il prétendait volontiers que le tabac est un des plus sûrs antiseptiques et il lui arrivait, au cours d’une autopsie, de fumer ses deux paquets de bleues."
},
{
"ref": "Hervé Walti, Les Maladies du nourrisson, Presses Universitaires de France : collection « Que sais-je ? », 1994, chapitre 8, § 4-2",
"text": "Le traitement des formes non compliquées est simple et comporte à chacun des changes une désinfection bactérienne par un antiseptique à base de chlorhexidine par exemple suivie d’un séchage soigneux puis de l’application d’une crème ou d’un lait antifungique associée à un traitement antifungique per os uniquement en cas de muguet ou de diarrhée."
},
{
"ref": "Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al.,Santé animale, volume 1. Généralités, collection Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 159",
"text": "Les antiseptiques sont des substances semblables aux désinfectants, à ceci près qu’ils peuvent être utilisés directement sur la peau de l’animal dans le traitement des plaies, etc."
}
],
"glosses": [
"Produit utilisé sur les surfaces externes du corps, qui détruit les micro-organismes : bactéries, etc."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.ti.sɛp.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-antiseptique.ogg",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-antiseptique.ogg/Fr-antiseptique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antiseptique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antiseptique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav",
"ipa": "ɑ̃tisɛptik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antiseptique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antiseptique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Antiseptikum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "antiseptic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "antisèptic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "antiseptici"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "antiséptico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "antisepsaĵo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antisettico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "antyseptyk"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "antiseptik",
"word": "антисептик"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "antiseptikum"
}
],
"word": "antiseptique"
}
Download raw JSONL data for antiseptique meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.